ORBAT, Códigos, Uniformes, Boinas, Rangos, Insignias, Barras y Medallas
Actualizado el 24 de agosto del 2007


Abajo: ORBAT (Diagrama del orden de batalla de la Fuerzas de Defensa de Israel)
4260x2443 (371 kb)





--------------------------------------------------------------------------------------------


Selección de imágenes con ejemplos de uso de uniformes e insignias en las Fuerzas de Defensa de Israel
















--------------------------------------------------------------------------------------------

Simbología en las hombreras


--------------------------------------------------------------------------------------------

Principales brigadas acorazadas (Heyl Ha'Shirión)
De izquierda a derecha: Hativát 188, Hativát 7, Hativát 460 y Hativát 401




--------------------------------------------------------------------------------------------


Principales brigadas de infantería (Heyl Ha'Raglaim)
De izquierda a derecha: Hativát Nahal, Hativát Givati, Hativát Tzanhanim, Hativát Kfir y Hativát Golani




Página en construcción que se irá actualizando a diario, gracias por tu paciensia!

--------------------------------------------------------------------------------------------


Fuerza Aerea (Heyl Ha'Avir)



Principales bases aereas del país
De izquierda a derecha:
Palmahim, Ramat David, Ilan Ramón, Tel Nof, Hatzerim, Hatzor, Lod y Nevatim





--------------------------------------------------------------------------------------------


Marina / Armada (Heyl Ha'Yam)



Principales bases navales del país
De izquierda a derecha: Haifa, Eilat y Ashdod




--------------------------------------------------------------------------------------------


Rangos en las fuerzas de tierra
En amarillo los equivalentes


Corporal (רב טוראי (רב"ט Rav turái (Rabát)
Sergeant (סגן מחוץ למניין (סמ"ל Ségen Mihúts Le Men'yán (Samál)


Staff Sergeant
(סגן מחוץ למניין ראשון - סמ"ל ראשון (סמ"ר Ségen mihúts le men'yán rishón -
Samál rishón (Samár) - A la derecha el ceremonial



(רב-סמל (רס"ל Rav samál (Rasál) Sergeant First Class
(רב-סמל ראשון (רס"ר Rav samál rishón (Rasár) First Sergeant
(רב-סמל מתקדם (רס"מ Rav samál mitkadém (Rasám) Sergeant Major


(רב-סמל בכיר (רס"ב Rav samál bakhír (Rasáb) (רב סמל בכיר) Warrant Officer
(רב-נגד (רנ"ג Rav nagád (Ranág) (רב נגד) Chief Warrant Officer

Oficiales (vista en tres columnas)
Izquierda (Uniforme de Campania), Centro: (Para uso fuera del país), Derecha (Uniforme de gala)


(סגן-משנה (סג"מ Ségen mishné (Sagám) (Platoon Commander) 2nd Lieutenant



סגן Ségen (Company Exec. Officer, Platoon) 1st Lieutenant



סרן Séren (Company Commander) Captain


(רב סרן (רס"ן Rav séren (Rasán) (Executive Officer, Battalion, Battery, Company) Major



(סגן-אלוף (סא"ל Sgan alúf (Sá'al) (Battalion Commander) Lieutenant Colonel



(אלוף משנה (אל"מ Alúf mishné (Alám) (Regiment, Brigade Commander) Colonel



(תת-אלוף (תא"ל Tat alúf (Tá'al) (Commanding General, Division, Corps, Brigade) Brigadier General



אלוף Alúf (Commanding General, Command of the Service Branch) Major General



(רב-אלוף (רא"ל Rav alúf (Rá'al) (Chief of the General Staff, Command of the Army or Army Group) Lieutenant General




Rangos en la Heyl Ha'Avir (Fuerza Aerea)



(רב-סמל (רס"ל Rav samál (Rasál) Sergeant First Class
(רב-סמל ראשון (רס"ר Rav samál rishón (Rasár) First Sergeant
(רב-סמל מתקדם (רס"מ Rav samál mitkadém (Rasám) Sergeant Major


(רב-סמל בכיר (רס"ב Rav samál bakhír (Rasáb) (רב סמל בכיר) Warrant Officer
(רב-נגד (רנ"ג Rav nagád (Ranág) (רב נגד) Chief Warrant Officer

Oficiales (vista en tres columnas)
Izquierda (Uniforme de Campania), Centro: (Uniforme Clase-A), Derecha (Uniforme de gala)


(סגן-משנה (סג"מ Ségen mishné (Sagám) (Platoon Commander) 2nd Lieutenant



סגן Ségen (Company Exec. Officer, Platoon) 1st Lieutenant



סרן Séren (Company Commander) Captain


(רב סרן (רס"ן Rav séren (Rasán) (Executive Officer, Battalion, Battery, Company) Major



(סגן-אלוף (סא"ל Sgan alúf (Sá'al) (Battalion Commander) Lieutenant Colonel



(אלוף משנה (אל"מ Alúf mishné (Alám) (Regiment, Brigade Commander) Colonel



(תת-אלוף (תא"ל Tat alúf (Tá'al) (Commanding General, Division, Corps, Brigade) Brigadier General



אלוף Alúf (Commanding General, Command of the Service Branch) Major General



(רב-אלוף (רא"ל Rav alúf (Rá'al) (Chief of the General Staff, Command of the Army or Army Group) Lieutenant General



Rangos en la Heyl Ha'Yam (Armada)


Rav Samal (Chief Petty 2nd Class)
Rav Samal Rishon (Chief Petty Officer 1st Class)
Rav Samal Mitkadem (Master Chief Petty Officer 2nd Class)


Rav Samal Bakjir (Master Chief Petty Officer 1st Class)
Rav Nagad (Chief NCO)

Oficiales (vista en dos columnas)
Izquierda: (Uniforme de Embarque Clase-B), Centro: (Uniforme Clase-A), Derecha: (Uniforme de Gala para uso fuera del país)



Segen Mishne (Ensign)


Segen (Lieutenant)


Seren (Lieutenant)


Rav-Seren (Lieutenant Commander)


Sgan Aluf (Commander)


Aluf Mishne (Captain)


Tat Aluf (Rear Admiral)


Aluf (Vice Admiral)



Ejemplos de rangos durante el período de la Haganá (1920-1948)

Operación Najshón (1948)


Izquierda: Mefaked Jativá (Brigadier General), Derecha: Mefaked Gdud (Jefe de Batallón)

Defensa de Jerusalen, 7ma.Brigada (1948)


Izquierda: Mefaked Majlaká (Jefe de Pelotón), Centro: Katzín (Suboficial), Derecha: Mefaked Plugá (Jefe de Compania)


Izquierda: Mefaked Plugá (Jefe de Companía), Derecha: Mefaked Gdud (Jefe de Batallón)


--------------------------------------------------------------------------------------------



Algunas de las boinas en uso:



Armada, Fuerza Aerea


Acorazados, Ingenieros


Brigada Nahal, Brigada Givati


Inteligencia, Brigada Tzanhanim (paracas)


Artilleria


Mando de Retaguardia, Policia Militar


Brigada Golani, Guardia de Fronteras


--------------------------------------------------------------------------------------------


Algunos esquemas de camuflages en uso:











--------------------------------------------------------------------------------------------

Barras (Ribbons) en uso para los veteranos:



Guerra del Sinaí
(26 de octubre al 6 de noviembre de 1956)



Guerra de Desgaste
(11 de junio de 1967 al 8 de agosto de 1970)



Guerra de Independencia
(1 de febrero de 1948 al 10 de marzo de 1949)



Operación Paz para la Galilea
(5 de agosto al 29 de setiembre de 1982)



Guerra de Yom Kippur
(6 al 24 de octubre de 1973)



Guerra de los Seis Días
(5 al 11 de junio de 1967)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Medallas otorgadas por Tzahal:



De izquierda a derecha: Medalla al Coraje, Medalla al Valor y Medalla por Servicios Distinguidos


--------------------------------------------------------------------------------------------


רוח צה"ל
"Ruaj Tzahal"

Código ético y moral del Ejercito para la Defensa del Estado de Israel

Traducido por Haron Kababie


El Ejercito para la defensa del Estado de Israel tiene como objetivo defender y proteger al Estado de Israel y su independencia, y frustrar los intentos del enemigo de trastornar la calidad de vida de sus ciudadanos.

Los soldados de Tzahal están obligados a luchar, dedicar sus fuerzas, e incluso comprometer su alma para la defensa del Estado de Israel, sus ciudadanos y habitantes. Los soldados de Tzahal actuarán según los principios éticos de Tzahal y sus ordenes, cuidando las leyes del Estado y en respeto por el ser humano y por los principios del Estado de Israel como estado judío y democrático.

Principios básicos

Defensa del Estado, sus ciudadanos y habitantes

El objetivo de Tzahal es defender la existencia del Estado de Israel y su independencia y garantizar seguridad a sus ciudadanos y habitantes.

Amor a la patria y lealtad al estado

En la base del servicio en Tzahal se encuentran el amor a la patria, la obligación y la entrega al Estado de Israel – estado democrático que constituye la casa nacional del pueblo judío.

Respeto al ser humano

Tzahal y sus soldados están obligados a cuidar que sea respetada la vida humana. Toda persona tiene derecho de ser respetada sin importar proveniencia, religión, nacionalidad, sexo, status o cargo.

Adhesión al objetivo y empeño por la victoria

El soldado luchará con entrega teniendo presentes todos los riesgos y obstáculos y se adherirá a su objetivo con determinación y entendimiento, hasta el punto de comprometer su alma.

Responsabilidad

El soldado se verá a el mismo como parte activa en la defensa del estado, sus ciudadanos y habitantes. El soldado actuará demostrando iniciativa y vela, sentido común en su marco, viendo cierto el cargo de la responsabilidad en todas sus acciones.

Confianza

El soldado presentará las cosas como son, completas, exactas, planeadas, en la realización y en el informe y actuará de tal forma que sus iguales y comandantes puedan confiar en el al momento de realizar la misión.

Ejemplo personal

El soldado actuará según se exija de el y cumplirá lo que el exige de su prójimo, estando consciente de sus posibilidades y responsabilidades, dentro y fuera del ejercito; constituir ejemplo digno.

Vida humana

El soldado actuará de forma consciente y segura en todas sus acciones, teniendo como mas importante la vida humana. Al momento de la batalla se arriesgará a el mismo y a sus iguales en lo necesario para el cumplimiento de la misión.

Pureza del arma

El soldado hará uso de su arma y fuerzas solamente para el cumplimiento de su misión, únicamente para lo necesario. El soldado no hará uso de su fuerza o de su arma para herir seres humanos que no son soldados, y hará todo lo posible para evitar herirlos, lastimarlos o dañarlos, en lo físico, moral o a sus pertenencias.

Profesionalismo

El soldado aspirará al conocimiento profesional y a las habilidades necesarias para el cumplimiento de su cargo y se empeñara en la mejora constante de sus logros personales y de los de su unidad.

Disciplina

El soldado actuará de la mejor forma posible para la realización completa y exitosa de lo que le es exigido según las ordenes. El soldado será preciso al dar ordenes legales y no obedecerá ordenes ilegales.

Amistad/unión

El soldado actuará con fraternidad y entrega a sus amigos en el servicio y estará siempre para su ayuda cuando la necesitan o dependan de el. Se entregará a todo peligro y dificultad hasta el punto de arriesgar su vida.

Misión/función

El soldado verá en su servicio militar una misión; dará todo lo posible para la defensa del estado, sus ciudadanos y habitantes. Esto como representante de Tzahal en función y en el marco de la autoridad que se le fue dada según las ordenes del ejercito.


--------------------------------------------------------------------------------------------


Puedes visitar tambi
én las otras secciones de este sitio haciendo *click* sobre los siguientes títulos:


NO OLVIDES VISITAR EL FORO
Foro de Opinión de la Fuerzas de Defensa de Israel